Also recommended for: Dua anytime or in Tashahhud

TRANSLITERATION

Amsaina wa-amsal mulku lillah; Wal-hamdu lillah; La ilaha illal-lah; Wah-da’hoo la-sharee kalah; Lahul-mulku wa’lahul-hamd; Yuh-ee wa yu’meeto wa’huwa ala kulli shayin qadeer; Rabbi ass-aaluka khay’ra mafee haa-zee’hil lai’lah; Wa-khayra ma ba’daha; Wa- aa’ozu-bika min sharri ma fee haa-zee’hil lai’lah; Wa sharri ma ba’daha; Rabbi aa’ozu-bika minal-kasali, wa-soo-il kibar; Rabbi aa’ozubika min aa’zaa-bin fin’nari wa aa’zaa-bin fil’qabr.

TRANSLATION

We have reached the evening and at this very time unto Allah belongs all sovereignty, and all praise is for Allah. None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. My Lord, I ask You for the good of this night and the good of what follows it and I take refuge in You from the evil of this night and the evil of what follows it. My Lord, I take refuge in You from laziness and senility. My Lord, I take refuge in You from torment in the Fire and punishment in the grave.

BENEFIT AND VIRTUE

Abdullah bin Mas’ud r.a reported: “When it was evening and morning the Prophet ﷺ used to supplicate this Dua”. Sahih Muslim 2723| At-Trimidhi 2699